Чашка "Небесный фарфор", Цзиндэчжэнь, 40 мл

Внешняя сторона покрыта изысканной серо-голубой эмалью, напоминающей оттенок ясного неба после дождя. Изображённые цветы – пионы. В Китае пион называют "царем цветов" и "цветком богатства и знатности". Его можно прочесть как пожелание роскоши, благополучия, мира и процветания владельцу.

Верхний край чашки украшен изящной золотой обводкой, выполненной вручную. Тонкая сияющая кайма создает безупречный контраст с матовой текстурой цветной эмали.

Выполнена в технике Ба Хуа (кит. 扒花, пиньинь bā huā), иначе – "фэньцай чжадао": роспись пастельными эмалями фэньцай (кит. 粉彩, пиньинь fěncǎi) сочетается с ювелирной резьбой по сырой глазури стальной иглой чжадао (кит. 轧道, пиньинь yàdào). Благодаря смешению техник поверхность тончайшего фарфора покрыта микроскопическим и невероятно плотным узорчатым фоном. Узоры рельефные, объёмные, очерченные светлым контуром. Эта чашка – пример искусной работы мастеров Цзиндэчжэня.